அதிரை நியூஸ்: ஆக.05
மக்காவின் புனித ஹரம் ஷரீஃப் பள்ளியிலிருந்து எழுத்துப்பிழையுள்ள குர்ஆன் பிரதிகள் அகற்றம்
புனித மக்காவிலுள்ள புனிதப்பள்ளியான ஹரம் ஷரீஃபில் சுமார் 3,000 புத்தக அலமாரிகள் (Book Shelves) உள்ளன. இவற்றில் ஹஜ், உம்ரா யாத்ரீகர்கள் ஓதுவதற்காக குர்ஆன் பிரதிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த புத்தக அலமாரிகளை இரு புனிதப்பள்ளிகளின் நிர்வாகத் தலைமையின் கீழ் இயங்கும் புத்தகத்துறை நிர்வகித்து வருகின்றது. இத்துறையின் சார்பாக 70 ஊழியர்களும் 140 பணியாளர்களும் 24 மணிநேரமும் சுழற்சிமுறையில் பணியாற்றி வருகின்றனர்.
இந்த புத்தக அலமாரிகளை தினமும் சுத்தம் செய்வதுடன் எழுத்துப்பிழை, அச்சுப்பிழை, பக்கங்கள் கிழிந்த குர்ஆன் பிரதிகளை கண்டறிந்து அப்புறப்படுத்தி வருகின்றனர். இவ்வாறாக தினமும் சுமார் 9,000 பிரதிகள் அப்புறப்படுத்தபடுகின்றன. இக்குறைபாடுடையவைகள் பெரும்பாலும் சிரியாவில் அச்சிடப்பட்டு சிரியா நாட்டைச் சேர்ந்த யாத்ரீகர்களால் நன்மையை நாடி ஹரம் ஷரீஃபில் வைக்கப்படுபவை.
இவற்றிற்கு மாற்றாக புனித மதினா நகரில் உள்ள கிங் பஹத் குர்ஆன் அச்சகத்தில் அச்சிடப்பட்ட சுமார் 1 மில்லியன் குர்ஆன் பிரதிகள் தேவைக்கு ஏற்ப வைக்கப்படுகின்றன. இவற்றிற்கான அங்கீகார முத்திரைகளும் பதிக்கப்பட்டிருக்கும். இவைகளை வெளியே எடுத்துச்செல்ல அனுமதியில்லை.
மேலும், தினமும் 1,000 குர்ஆன் பிரதிகளும், தொழுகை விரிப்புகளும் ஹஜ் யாத்ரீகர்களுக்கு அன்பளிப்பாக இரு புனிதப் பள்ளிகளின் நிர்வாகத் தலைமையகம் சார்பில் வழங்கப்பட்டும் வருகின்றன.
Source: Saudi Gazette
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
மக்காவின் புனித ஹரம் ஷரீஃப் பள்ளியிலிருந்து எழுத்துப்பிழையுள்ள குர்ஆன் பிரதிகள் அகற்றம்
புனித மக்காவிலுள்ள புனிதப்பள்ளியான ஹரம் ஷரீஃபில் சுமார் 3,000 புத்தக அலமாரிகள் (Book Shelves) உள்ளன. இவற்றில் ஹஜ், உம்ரா யாத்ரீகர்கள் ஓதுவதற்காக குர்ஆன் பிரதிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த புத்தக அலமாரிகளை இரு புனிதப்பள்ளிகளின் நிர்வாகத் தலைமையின் கீழ் இயங்கும் புத்தகத்துறை நிர்வகித்து வருகின்றது. இத்துறையின் சார்பாக 70 ஊழியர்களும் 140 பணியாளர்களும் 24 மணிநேரமும் சுழற்சிமுறையில் பணியாற்றி வருகின்றனர்.
இந்த புத்தக அலமாரிகளை தினமும் சுத்தம் செய்வதுடன் எழுத்துப்பிழை, அச்சுப்பிழை, பக்கங்கள் கிழிந்த குர்ஆன் பிரதிகளை கண்டறிந்து அப்புறப்படுத்தி வருகின்றனர். இவ்வாறாக தினமும் சுமார் 9,000 பிரதிகள் அப்புறப்படுத்தபடுகின்றன. இக்குறைபாடுடையவைகள் பெரும்பாலும் சிரியாவில் அச்சிடப்பட்டு சிரியா நாட்டைச் சேர்ந்த யாத்ரீகர்களால் நன்மையை நாடி ஹரம் ஷரீஃபில் வைக்கப்படுபவை.
இவற்றிற்கு மாற்றாக புனித மதினா நகரில் உள்ள கிங் பஹத் குர்ஆன் அச்சகத்தில் அச்சிடப்பட்ட சுமார் 1 மில்லியன் குர்ஆன் பிரதிகள் தேவைக்கு ஏற்ப வைக்கப்படுகின்றன. இவற்றிற்கான அங்கீகார முத்திரைகளும் பதிக்கப்பட்டிருக்கும். இவைகளை வெளியே எடுத்துச்செல்ல அனுமதியில்லை.
மேலும், தினமும் 1,000 குர்ஆன் பிரதிகளும், தொழுகை விரிப்புகளும் ஹஜ் யாத்ரீகர்களுக்கு அன்பளிப்பாக இரு புனிதப் பள்ளிகளின் நிர்வாகத் தலைமையகம் சார்பில் வழங்கப்பட்டும் வருகின்றன.
Source: Saudi Gazette
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
No comments:
Post a Comment
வாசகர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை வரவேற்கும் இந்தப் பகுதியை ஆரோக்கியமாக பயன்படுத்திக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
1. கருத்து பகுதியில் கருத்துரிமை என்ற அடிப்படையில் வாசகர்கள் இடும் பின்னூட்டங்கள் மட்டுறுத்தலின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2. இங்கு பதிவாகும் கருத்துக்கள் வாசகர்களின் சொந்த கருத்துக்களே. அதிரை நியூஸின் கருத்துகள் அல்ல. வாசகர் பதியும் கருத்துக்கு அவரே முழுப் பொறுப்பு.
3. கருத்து பகுதியில் நாகரிகமற்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை வாசகர்கள் தவிர்க்க வேண்டுகிறோம். மேலும் வசை மொழிகள் / தகாக் கருத்துக்கள் / Anonymous - முன்னறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும்.
4. தனிநபர் தாக்குதல் அடங்கிய கருத்துகளை வாசகர்கள் பதிவு செய்வதை யாரேனும் சுட்டிக் காட்டினால், அத்தகைய கருத்துகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.
5. தங்களின் பெயர் மற்றும் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி கருத்து பதிவிட அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.