அதிரை நியூஸ்: ஜூன் 21
பஹ்ரைன் நாட்டில் அதிகரித்து வரும் விலைவாசியை கருத்திற்கொண்டு தனது நாட்டு குடிமக்களுக்கு உதவும்நோக்கில் குறிப்பாக குறைந்த மற்றும் நடுத்தர வருவாய் கொண்ட பஹ்ரைன் குடிமக்களுக்கு மாதந்தோறும் 100 லிட்டர் பெட்ரோலை வழங்க அரசு திட்டமிட்டுள்ளது.
பஹ்ரைன் பிரதிநிதிகள் சபையின் (House of Representatives) ஒப்புதலுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ள இந்த வரைவுத் திட்டம் நிறைவேறிய பின், சொந்தமாக கார் மற்றும் லைசென்ஸ் வைத்துள்ள பஹ்ரைன் குடிமக்கள் மாதந்தோறும் 100 பெட்ரோலை இலவசமாக பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
Source: Gulfinsider.com
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
பஹ்ரைன் நாட்டில் அதிகரித்து வரும் விலைவாசியை கருத்திற்கொண்டு தனது நாட்டு குடிமக்களுக்கு உதவும்நோக்கில் குறிப்பாக குறைந்த மற்றும் நடுத்தர வருவாய் கொண்ட பஹ்ரைன் குடிமக்களுக்கு மாதந்தோறும் 100 லிட்டர் பெட்ரோலை வழங்க அரசு திட்டமிட்டுள்ளது.
பஹ்ரைன் பிரதிநிதிகள் சபையின் (House of Representatives) ஒப்புதலுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ள இந்த வரைவுத் திட்டம் நிறைவேறிய பின், சொந்தமாக கார் மற்றும் லைசென்ஸ் வைத்துள்ள பஹ்ரைன் குடிமக்கள் மாதந்தோறும் 100 பெட்ரோலை இலவசமாக பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
Source: Gulfinsider.com
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
No comments:
Post a Comment
வாசகர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை வரவேற்கும் இந்தப் பகுதியை ஆரோக்கியமாக பயன்படுத்திக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
1. கருத்து பகுதியில் கருத்துரிமை என்ற அடிப்படையில் வாசகர்கள் இடும் பின்னூட்டங்கள் மட்டுறுத்தலின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2. இங்கு பதிவாகும் கருத்துக்கள் வாசகர்களின் சொந்த கருத்துக்களே. அதிரை நியூஸின் கருத்துகள் அல்ல. வாசகர் பதியும் கருத்துக்கு அவரே முழுப் பொறுப்பு.
3. கருத்து பகுதியில் நாகரிகமற்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை வாசகர்கள் தவிர்க்க வேண்டுகிறோம். மேலும் வசை மொழிகள் / தகாக் கருத்துக்கள் / Anonymous - முன்னறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும்.
4. தனிநபர் தாக்குதல் அடங்கிய கருத்துகளை வாசகர்கள் பதிவு செய்வதை யாரேனும் சுட்டிக் காட்டினால், அத்தகைய கருத்துகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.
5. தங்களின் பெயர் மற்றும் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி கருத்து பதிவிட அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.