அதிரை நியூஸ்: 29
அமீரக, ஷார்ஜா கொர்பக்கான் கன்டெய்னர் துறைமுகம் அருகே 16 மீட்டர் நீளமுள்ள திமிங்கிலம் கரை ஒதுங்கியது.
ஷார்ஜா கொர்பக்கான் கன்டெய்னர் துறைமுகம் அருகே சுமார் 16 நீட்டர் நீளமுள்ள கூன்முதுகு திமிங்கிலம் (Humpback Whale) இறந்தநிலையில் மிதந்து கொண்டிருந்ததை மீனவர்களின் தகவலின் பேரில் கரைக்கு இழுத்து வந்தனர் ஷார்ஜா அதிகாரிகள்.
இந்த திமிங்கிலம் ஆப்பிரிக்க முனையை (Africa Horn) நோக்கி இடம்பெயரும் (Migrate) போது கப்பலில் அடிபட்டு இறந்திருக்கலாம் என்று சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கான ஆணைய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
மேலும் இதன் எழும்புக்கூடு 'கல்பா' நகரில் (kalba) அடுத்த வருடம் திறக்கப்படவுள்ள பாதுகாக்கப்பட்ட கடல்வாழ் உயிரின காட்சிசாலையில் வைக்கப்படும் என்றும், இதன் மரபணு (DNA) கல்வி ஆராய்ச்சிகளுக்காக சேகரிக்கப்படும் என்றும் தெரிவித்தனர்.
ஓமன் வளைகுடா (Gulf of Oman) எனப்படும் இக்கடல் பிராந்தியத்தில் நீலத் திமிங்கிலம் (Blue Whale), துடுப்புத் திமிங்கிலம் (Fin Whale), ஸ்பேர்ம் திமிங்கிலம் (Sperm Whale) மற்றும் கூன்முதுகு திமிங்கிலங்கள் (Humpback Whale) பொதுவாக காணப்படும் பிரமாண்ட கடல்வாழ் உயிரினங்களாகும்.
சமீபகாலங்களில் கொலைகார திமிங்கிலங்கள் (Killer Whales) என்று அறியப்படும் ஓர்கா (Orca) திமிங்கிலங்களும் அதிக எண்ணிக்கையில் ஓமனின் முஸந்தம் தீபகற்ப பகுதியில் (Oman's Musandam Peninsula) தென்படத் துவங்கியுள்ளன.
Source: Gulf News
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
அமீரக, ஷார்ஜா கொர்பக்கான் கன்டெய்னர் துறைமுகம் அருகே 16 மீட்டர் நீளமுள்ள திமிங்கிலம் கரை ஒதுங்கியது.
ஷார்ஜா கொர்பக்கான் கன்டெய்னர் துறைமுகம் அருகே சுமார் 16 நீட்டர் நீளமுள்ள கூன்முதுகு திமிங்கிலம் (Humpback Whale) இறந்தநிலையில் மிதந்து கொண்டிருந்ததை மீனவர்களின் தகவலின் பேரில் கரைக்கு இழுத்து வந்தனர் ஷார்ஜா அதிகாரிகள்.
இந்த திமிங்கிலம் ஆப்பிரிக்க முனையை (Africa Horn) நோக்கி இடம்பெயரும் (Migrate) போது கப்பலில் அடிபட்டு இறந்திருக்கலாம் என்று சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கான ஆணைய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
மேலும் இதன் எழும்புக்கூடு 'கல்பா' நகரில் (kalba) அடுத்த வருடம் திறக்கப்படவுள்ள பாதுகாக்கப்பட்ட கடல்வாழ் உயிரின காட்சிசாலையில் வைக்கப்படும் என்றும், இதன் மரபணு (DNA) கல்வி ஆராய்ச்சிகளுக்காக சேகரிக்கப்படும் என்றும் தெரிவித்தனர்.
ஓமன் வளைகுடா (Gulf of Oman) எனப்படும் இக்கடல் பிராந்தியத்தில் நீலத் திமிங்கிலம் (Blue Whale), துடுப்புத் திமிங்கிலம் (Fin Whale), ஸ்பேர்ம் திமிங்கிலம் (Sperm Whale) மற்றும் கூன்முதுகு திமிங்கிலங்கள் (Humpback Whale) பொதுவாக காணப்படும் பிரமாண்ட கடல்வாழ் உயிரினங்களாகும்.
சமீபகாலங்களில் கொலைகார திமிங்கிலங்கள் (Killer Whales) என்று அறியப்படும் ஓர்கா (Orca) திமிங்கிலங்களும் அதிக எண்ணிக்கையில் ஓமனின் முஸந்தம் தீபகற்ப பகுதியில் (Oman's Musandam Peninsula) தென்படத் துவங்கியுள்ளன.
Source: Gulf News
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
No comments:
Post a Comment
வாசகர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை வரவேற்கும் இந்தப் பகுதியை ஆரோக்கியமாக பயன்படுத்திக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
1. கருத்து பகுதியில் கருத்துரிமை என்ற அடிப்படையில் வாசகர்கள் இடும் பின்னூட்டங்கள் மட்டுறுத்தலின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2. இங்கு பதிவாகும் கருத்துக்கள் வாசகர்களின் சொந்த கருத்துக்களே. அதிரை நியூஸின் கருத்துகள் அல்ல. வாசகர் பதியும் கருத்துக்கு அவரே முழுப் பொறுப்பு.
3. கருத்து பகுதியில் நாகரிகமற்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை வாசகர்கள் தவிர்க்க வேண்டுகிறோம். மேலும் வசை மொழிகள் / தகாக் கருத்துக்கள் / Anonymous - முன்னறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும்.
4. தனிநபர் தாக்குதல் அடங்கிய கருத்துகளை வாசகர்கள் பதிவு செய்வதை யாரேனும் சுட்டிக் காட்டினால், அத்தகைய கருத்துகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.
5. தங்களின் பெயர் மற்றும் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி கருத்து பதிவிட அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.