சவுதியில், இஸ்லாத்திற்கு எதிரான (names that contradict with or offend Islam) அல்லது அரச குடும்பத்துடன் சம்பந்தப்பட்ட (names that are associated with royalty) அல்லது அரபு மற்றும் முஸ்லீம்களுடன் சம்பந்தமில்லாத (ones that have a non-Arab or non-Muslim origin) 50 பெயர்களை சவுதியில் பிறக்கும் குழந்தைகளுக்கு சூட்டுவதற்கு சவுதி உள்துறை அமைச்சகம் தடைவிதித்துள்ளது.
குறிப்பு: அப்தல் என்ற வார்த்தையையே நாம் நடைமுறையில் அப்துல் என உச்சரிக்கின்றோம்.
The list of names included:
Abd Al-Ati - அப்தல் அதீ
Abd Al-Maslah - அப்தல் மஸ்லாஹ்
Abd Al-Mueen - அப்தல் முயீன்
Abd Al-Nabi - அப்தல் நபி
Abd Al-Nasser - அப்தல் நாசர்
Abd Al-Rassul - அப்தல் ரசூல்
Abrar - அப்ரார்
Al-Mamlaka - அல் மம்லகா
Alice -ஆலிஸ்
Amir - அமீர்
Aram - ஆரம்
Barah - பராஹ்
Basmla - பஸூம்லா
Basseel - பஸ்ஸீல்
Bayan - பயான்
Benjamin - பெஞ்சமீன்
Eline - எலீனி
Eynar - ஐநார்
Gabrielle - கேப்ரியெல்லா
Iman - இமான்
Kebrel - கெப்ரல்
Larine - லாரினி
Lauren - லாரேன்
Linda - லிண்டா
Malak - மலக்
Malika - மலிக்கா
Maline - மலேன்
Malktina - மல்க்தினா
Mamlaka - மம்லகா
Mankhar - மன்கர்
Maya - மாயா
Nabi - நபி
Naniya - நானியா
Nardine - நர்தீன்
Narine - நரைன்
Poland - போலந்த்
Rama - ராமா
Randa - ரண்டா
Reelam - ரீலம்
Rital - ரீத்தல்
Sandy - சேன்டி
Setaf - சீதஃப்
Sumu - சுமு
Tabarak - தபாரக்
Taline - தாலினி
Tilaj - திலாஜ்
Yara - யாரா
Source: e7awi / Msn
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
No comments:
Post a Comment
வாசகர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை வரவேற்கும் இந்தப் பகுதியை ஆரோக்கியமாக பயன்படுத்திக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
1. கருத்து பகுதியில் கருத்துரிமை என்ற அடிப்படையில் வாசகர்கள் இடும் பின்னூட்டங்கள் மட்டுறுத்தலின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2. இங்கு பதிவாகும் கருத்துக்கள் வாசகர்களின் சொந்த கருத்துக்களே. அதிரை நியூஸின் கருத்துகள் அல்ல. வாசகர் பதியும் கருத்துக்கு அவரே முழுப் பொறுப்பு.
3. கருத்து பகுதியில் நாகரிகமற்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை வாசகர்கள் தவிர்க்க வேண்டுகிறோம். மேலும் வசை மொழிகள் / தகாக் கருத்துக்கள் / Anonymous - முன்னறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும்.
4. தனிநபர் தாக்குதல் அடங்கிய கருத்துகளை வாசகர்கள் பதிவு செய்வதை யாரேனும் சுட்டிக் காட்டினால், அத்தகைய கருத்துகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.
5. தங்களின் பெயர் மற்றும் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி கருத்து பதிவிட அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.