அதிரை நியூஸ்: செப்.18
அமீரகத்தின் பிரதான வங்கிகளில் ஒன்றான வங்கி தனது வாடிக்கையாளர் சேவைகளை 'சிஸ்டம் அப்கிரேடு' (System Upgrade) பணிகளுக்காக தற்காலிகமாக 3 நாட்களுக்கு முடக்குகின்றது. எனவே, எதிர்வரும் செப்டம்பர் 30 ஆம் தேதி மாலை 4 மணிமுதல் அக்டோபர் 3 ந் தேதி காலை 8 மணிவரை வாடிக்கையாளர் சேவை இருக்காது எனினும் ஒரு சில மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சேவைகளுக்காக வங்கி திறந்திருக்கும்.
வங்கியின் சேவைகள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்படும் நேரத்திலும் வாடிக்கையாளர்கள் வழமைபோல் ஏடிஎம் வழியாக பணத்தை பெறலாம். மேலும் டெபிட் கார்டு, கிரடிட் கார்டு சேவைகளும் தடையின்றி இயங்கும் எனினும் அதற்கான எஸ்எம்எஸ் செய்திகள் வராது.
இந்த 3 நாட்களிலும் வங்கிகள் கலெக்ஷன் செக்குகள், வங்கி சேவைகளுக்குரிய விண்ணப்பப் படிவங்கள், வர்த்தக விண்ணப்பங்கள் மற்றும் ஆவணங்களை பெற்றுக் கொள்ளும் என்றாலும் அவை அக்டோபர் 3 ஆம் தேதியில் வங்கி முழுமையாக இயங்கத் துவங்கிய பிறகே செயல்முறைபடுத்தப்படும்.
The following services will be temporarily unavailable during the three-day period:
Mobile banking
Internet banking
Cash and cheque deposit
Cheque payment and encashment
Funds transfer
Direct debit and standing instructions
More details about the limited services here.
Source: Gulf News
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
அமீரகத்தின் பிரதான வங்கிகளில் ஒன்றான வங்கி தனது வாடிக்கையாளர் சேவைகளை 'சிஸ்டம் அப்கிரேடு' (System Upgrade) பணிகளுக்காக தற்காலிகமாக 3 நாட்களுக்கு முடக்குகின்றது. எனவே, எதிர்வரும் செப்டம்பர் 30 ஆம் தேதி மாலை 4 மணிமுதல் அக்டோபர் 3 ந் தேதி காலை 8 மணிவரை வாடிக்கையாளர் சேவை இருக்காது எனினும் ஒரு சில மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சேவைகளுக்காக வங்கி திறந்திருக்கும்.
வங்கியின் சேவைகள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்படும் நேரத்திலும் வாடிக்கையாளர்கள் வழமைபோல் ஏடிஎம் வழியாக பணத்தை பெறலாம். மேலும் டெபிட் கார்டு, கிரடிட் கார்டு சேவைகளும் தடையின்றி இயங்கும் எனினும் அதற்கான எஸ்எம்எஸ் செய்திகள் வராது.
இந்த 3 நாட்களிலும் வங்கிகள் கலெக்ஷன் செக்குகள், வங்கி சேவைகளுக்குரிய விண்ணப்பப் படிவங்கள், வர்த்தக விண்ணப்பங்கள் மற்றும் ஆவணங்களை பெற்றுக் கொள்ளும் என்றாலும் அவை அக்டோபர் 3 ஆம் தேதியில் வங்கி முழுமையாக இயங்கத் துவங்கிய பிறகே செயல்முறைபடுத்தப்படும்.
The following services will be temporarily unavailable during the three-day period:
Mobile banking
Internet banking
Cash and cheque deposit
Cheque payment and encashment
Funds transfer
Direct debit and standing instructions
More details about the limited services here.
Source: Gulf News
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
No comments:
Post a Comment
வாசகர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை வரவேற்கும் இந்தப் பகுதியை ஆரோக்கியமாக பயன்படுத்திக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
1. கருத்து பகுதியில் கருத்துரிமை என்ற அடிப்படையில் வாசகர்கள் இடும் பின்னூட்டங்கள் மட்டுறுத்தலின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2. இங்கு பதிவாகும் கருத்துக்கள் வாசகர்களின் சொந்த கருத்துக்களே. அதிரை நியூஸின் கருத்துகள் அல்ல. வாசகர் பதியும் கருத்துக்கு அவரே முழுப் பொறுப்பு.
3. கருத்து பகுதியில் நாகரிகமற்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை வாசகர்கள் தவிர்க்க வேண்டுகிறோம். மேலும் வசை மொழிகள் / தகாக் கருத்துக்கள் / Anonymous - முன்னறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும்.
4. தனிநபர் தாக்குதல் அடங்கிய கருத்துகளை வாசகர்கள் பதிவு செய்வதை யாரேனும் சுட்டிக் காட்டினால், அத்தகைய கருத்துகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.
5. தங்களின் பெயர் மற்றும் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி கருத்து பதிவிட அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.