அதிரை நியூஸ்: டிச.31
60 ஆண்டுகள் உற்ற நண்பர்களாக இருந்தவர்கள் உடன் பிறந்த சகோதரர்கள் என கண்டுபிடிப்பு.
ஹவாய் தீவு, ஹோனோலூலு நகரில் சுமார் 15 மாத இடைவெளியில் பிறந்தவர்கள் இன்று 70 வயதுகளில் இருக்கும் வால்டர் மெக்பெர்லேன் மற்றும் ஆலன் ராபின்சன். இவர்கள் 6 ஆம் வகுப்பு முதல் ஹோனோலூலுவில் உள்ள ஒரு பள்ளிக்கூடத்தில் ஒன்றாக படித்தவர்கள், ஒன்றாக கால்பந்து விளையாடியவர்கள். இங்கு துவங்கியது தான் இவர்களின் 60 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக நீடித்திருக்கும் நெருங்கிய நட்பு.
70 ஆண்டுகளுக்கு முன் வால்டர் பிறந்தவுடன் அவரது தாய் குழந்தையை தத்துக் கொடுக்க விரும்பியதை அடுத்து அவரது உறவினர்களே தத்தெடுத்துக் கொண்டனர். அதற்கு 15 மாதங்களுக்குப் பின் பிறந்தவர் ராபின்சன், இவரையும் அவரது தாய் தத்துக் கொடுத்ததால் ஹோனொலூலுவில் வாழ்ந்த இன்னொரு குடும்பம் தத்தெடுத்துக் கொண்டது. பெற்ற தாயின் தத்துக் கொடுப்புகளால் பிரிந்து வளர்ந்தனர் 60 ஆண்டுகளுக்கு மேல் ஆனால் தாய்வழி சகோதரர்கள் என்று தெரியாமலேயே. இதில் வால்டரின் தந்தை யார் என்றே தெரியவில்லை.
தங்களுடைய பெற்றோர்கள் பற்றி அறிய வேண்டும் என தனித்தனியாக தேடி வந்த நிலையில் நண்பர்களின் மரபணு சோதனையே இருவரும் ஒரு தாய் மக்கள் நாங்கள் என கண்டறிய உதவியுள்ளது. இந்த உண்மையை உணர்ச்சிகரமிக்க குடும்ப ஒன்றுகூடலின் வழியாக அறிவித்துள்ளனர். இது தங்களுக்கு கிடைத்த கிருஸ்துமஸ் பரிசு என்றும் அகமகிழ்ந்துள்ளனர். இனி பணிஓய்வுக்குப் பின் சகோதரர்களின் குடும்பங்கள் இணைந்து ஒன்றாக வாழ்வதற்கு முடிவு செய்துள்ளனர்.
மேற்கத்திய கலாச்சார தாயால் வந்த வினை!
Source: Gulf News / CNN
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
60 ஆண்டுகள் உற்ற நண்பர்களாக இருந்தவர்கள் உடன் பிறந்த சகோதரர்கள் என கண்டுபிடிப்பு.
ஹவாய் தீவு, ஹோனோலூலு நகரில் சுமார் 15 மாத இடைவெளியில் பிறந்தவர்கள் இன்று 70 வயதுகளில் இருக்கும் வால்டர் மெக்பெர்லேன் மற்றும் ஆலன் ராபின்சன். இவர்கள் 6 ஆம் வகுப்பு முதல் ஹோனோலூலுவில் உள்ள ஒரு பள்ளிக்கூடத்தில் ஒன்றாக படித்தவர்கள், ஒன்றாக கால்பந்து விளையாடியவர்கள். இங்கு துவங்கியது தான் இவர்களின் 60 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக நீடித்திருக்கும் நெருங்கிய நட்பு.
70 ஆண்டுகளுக்கு முன் வால்டர் பிறந்தவுடன் அவரது தாய் குழந்தையை தத்துக் கொடுக்க விரும்பியதை அடுத்து அவரது உறவினர்களே தத்தெடுத்துக் கொண்டனர். அதற்கு 15 மாதங்களுக்குப் பின் பிறந்தவர் ராபின்சன், இவரையும் அவரது தாய் தத்துக் கொடுத்ததால் ஹோனொலூலுவில் வாழ்ந்த இன்னொரு குடும்பம் தத்தெடுத்துக் கொண்டது. பெற்ற தாயின் தத்துக் கொடுப்புகளால் பிரிந்து வளர்ந்தனர் 60 ஆண்டுகளுக்கு மேல் ஆனால் தாய்வழி சகோதரர்கள் என்று தெரியாமலேயே. இதில் வால்டரின் தந்தை யார் என்றே தெரியவில்லை.
தங்களுடைய பெற்றோர்கள் பற்றி அறிய வேண்டும் என தனித்தனியாக தேடி வந்த நிலையில் நண்பர்களின் மரபணு சோதனையே இருவரும் ஒரு தாய் மக்கள் நாங்கள் என கண்டறிய உதவியுள்ளது. இந்த உண்மையை உணர்ச்சிகரமிக்க குடும்ப ஒன்றுகூடலின் வழியாக அறிவித்துள்ளனர். இது தங்களுக்கு கிடைத்த கிருஸ்துமஸ் பரிசு என்றும் அகமகிழ்ந்துள்ளனர். இனி பணிஓய்வுக்குப் பின் சகோதரர்களின் குடும்பங்கள் இணைந்து ஒன்றாக வாழ்வதற்கு முடிவு செய்துள்ளனர்.
மேற்கத்திய கலாச்சார தாயால் வந்த வினை!
Source: Gulf News / CNN
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
No comments:
Post a Comment
வாசகர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை வரவேற்கும் இந்தப் பகுதியை ஆரோக்கியமாக பயன்படுத்திக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
1. கருத்து பகுதியில் கருத்துரிமை என்ற அடிப்படையில் வாசகர்கள் இடும் பின்னூட்டங்கள் மட்டுறுத்தலின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2. இங்கு பதிவாகும் கருத்துக்கள் வாசகர்களின் சொந்த கருத்துக்களே. அதிரை நியூஸின் கருத்துகள் அல்ல. வாசகர் பதியும் கருத்துக்கு அவரே முழுப் பொறுப்பு.
3. கருத்து பகுதியில் நாகரிகமற்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை வாசகர்கள் தவிர்க்க வேண்டுகிறோம். மேலும் வசை மொழிகள் / தகாக் கருத்துக்கள் / Anonymous - முன்னறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும்.
4. தனிநபர் தாக்குதல் அடங்கிய கருத்துகளை வாசகர்கள் பதிவு செய்வதை யாரேனும் சுட்டிக் காட்டினால், அத்தகைய கருத்துகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.
5. தங்களின் பெயர் மற்றும் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி கருத்து பதிவிட அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.