குவைத்தில் அரசுத்துறையில் வேலை பார்க்கும் ஒருவர் தனியார் துறைக்கு மாற (Transfer) அல்லது தனியார் துறையில் வேலை பார்க்கும் ஒருவர் அரசுத்துறை வேலைக்கு மாற வேண்டுமெனில் குவைத் சிவில் சர்வீஸ் கமிஷனின் ஒப்புதலை (approval) பெற வேண்டும் என வேலைவாய்ப்புத் துறையின் செய்தித் தொடர்பு மேலாளர் அஸீல் அல் மஜ்யாத் தெரிவித்துள்ளார்.
அரசுத்துறை வேலை பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் ஒருவரை தனியார் நிறுவனம் வேலைக்கு அமர்த்திக் கொள்ள விரும்பினால் அதற்கான தகுந்த காரணத்தை தெரிவிப்பதுடன் அவருடைய கல்வித்தகுதிகள் அந்த வேலைக்கு பொருந்திப் போவதாகவும் இருக்க வேண்டும் எனவும் தெரிவித்தார்.
(while an employer has to justify his need for those transferring from the government to the private sector, provided the license has vacant positions that match these workers’ qualifications)
Source: Kuwait Times
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
No comments:
Post a Comment
வாசகர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை வரவேற்கும் இந்தப் பகுதியை ஆரோக்கியமாக பயன்படுத்திக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
1. கருத்து பகுதியில் கருத்துரிமை என்ற அடிப்படையில் வாசகர்கள் இடும் பின்னூட்டங்கள் மட்டுறுத்தலின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2. இங்கு பதிவாகும் கருத்துக்கள் வாசகர்களின் சொந்த கருத்துக்களே. அதிரை நியூஸின் கருத்துகள் அல்ல. வாசகர் பதியும் கருத்துக்கு அவரே முழுப் பொறுப்பு.
3. கருத்து பகுதியில் நாகரிகமற்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை வாசகர்கள் தவிர்க்க வேண்டுகிறோம். மேலும் வசை மொழிகள் / தகாக் கருத்துக்கள் / Anonymous - முன்னறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும்.
4. தனிநபர் தாக்குதல் அடங்கிய கருத்துகளை வாசகர்கள் பதிவு செய்வதை யாரேனும் சுட்டிக் காட்டினால், அத்தகைய கருத்துகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.
5. தங்களின் பெயர் மற்றும் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி கருத்து பதிவிட அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.