அதிரை நியூஸ்: டிச.24
500 திர்ஹம் செலவில் எளிமையான முறையில் திருமணம் முடித்த பாகிஸ்தானியருக்கு இந்தியாவிலிருந்தும் குவியும் வாழ்த்துகள்
குறைந்த செலவில் நடத்தப்படும் திருமணமே அதிகம் பரகத் (இறையருள்) நிறைந்தது என நபிகள் நாயகம் (ஸல்) கூறியதாக ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள். (நூல் முஸ்னத் அஹ்மத்)
நடப்பு உலகில் திருமண நிகழ்வுகள் மிகவும் ஆடம்பரமாக, பிறரை விட மிகைக்கும் நோக்கில் பெரும் பொருளாதார செலவில் நடத்தப்படுகின்றன. நட்சத்திரங்கள் என புகழப்படுபவர்கள் சிலர் மேற்கு நாடுகளுக்குச் சென்று திருமணம் நடத்துவதை தற்போது ஒரு பேஷனாக கடைபிடிக்கத் துவங்கியுள்ளனர். சமீபத்தில் இந்திய பணக்காரர் ஒருவர் பல்லாயிரம் கோடிகளை இரைத்து திருமணம் நடத்தியதும் நாம் சர்வ சாதாரணமாக கடந்து வந்த செய்திகளாக போய்விட்டன.
இந்நிலையில் ரிஜ்வான் பெஹ்லவான் என்ற பாகிஸ்தானிய போட்டோகிராபர் ஒருவர் 20,000 பாகிஸ்தானிய ரூபாய்க்குள் (523 திர்ஹம்) தனது திருமணத்தை முடித்து அது குறித்த செய்தியினை விபரமாக டிவிட்டரில் பதிவிட நட்சத்திரங்கள், பெரும் பணக்காரர்களுக்குக் கூட கிடைக்காத நல்வாழ்த்துக்கள் கிடைத்து வருகின்றன. அதிலும் இந்தியாவிலிருந்தும் பலர் மனமுவந்து வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளனர்.
அவரது வீட்டு மொட்டை மாடியே திருமண அரங்கம், உறவுகள் நண்பர்கள் என சுமார் 25 பேர் மட்டுமே அழைக்கப்பட்டுள்ளனர். அவரது நண்பரின் சமையல்காரரும், மணப்பெண்ணுமே திருமண விருந்தை சமைத்துள்ளனர். மணமகனுக்கும் மணமகளுக்குமான திருமணத்திற்கான புதிய ஆடைகளை அம்மாவும், சகோதரியும் அன்பளிப்புச் செய்துள்ளனர். மொட்டை மாடியில் வெளிச்சத்திற்காக தந்தை மின் விளக்குகளை ஏற்பாடு செய்துள்ளார். அவ்வளவு தான் என அனைத்து செலவுகளும் அந்த 20 ஆயிரம் பாக். ரூபாய்களுக்குள் முடிந்தது.
இந்தியர்கள் சிலர் வாழ்த்திய டிவிட்டுகள் சில அப்படியே ஆங்கிலத்தில்...
The account was shared and liked by thousands of users and Twitter India recognised it as one of their ‘moments’. @RizwanPehelwan was also surprised by how much love he had received from Indian tweeps.
Twitter user @IyerAvin called it a hope for peace, using the hashtag #ShaadiKaBudgetGhataoBorderHatao [Reduce the wedding budget, remove the border]
Tweep @mouseplanet wrote: “Preach! Weddings have become a competition about who can prove to be more ‘extra’.”
Another Twitter user @romanawanisachd added: “ … sounds like fun with little or no stress to family, friends or self. Enjoyment with all who matter. Hope this becomes a trend. Congratulations and kudos.”
Hi Rizwan, really enjoyed reading your wedding story, sounds like fun with little or no stress to family, friends or self. Enjoyment with all who matter. Hope this becomes a trend. Congratulations and kudos.
— roma nawani sachdev (@romanawanisachd) December 24, 2018
Source: Gulf News
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
500 திர்ஹம் செலவில் எளிமையான முறையில் திருமணம் முடித்த பாகிஸ்தானியருக்கு இந்தியாவிலிருந்தும் குவியும் வாழ்த்துகள்
குறைந்த செலவில் நடத்தப்படும் திருமணமே அதிகம் பரகத் (இறையருள்) நிறைந்தது என நபிகள் நாயகம் (ஸல்) கூறியதாக ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள். (நூல் முஸ்னத் அஹ்மத்)
நடப்பு உலகில் திருமண நிகழ்வுகள் மிகவும் ஆடம்பரமாக, பிறரை விட மிகைக்கும் நோக்கில் பெரும் பொருளாதார செலவில் நடத்தப்படுகின்றன. நட்சத்திரங்கள் என புகழப்படுபவர்கள் சிலர் மேற்கு நாடுகளுக்குச் சென்று திருமணம் நடத்துவதை தற்போது ஒரு பேஷனாக கடைபிடிக்கத் துவங்கியுள்ளனர். சமீபத்தில் இந்திய பணக்காரர் ஒருவர் பல்லாயிரம் கோடிகளை இரைத்து திருமணம் நடத்தியதும் நாம் சர்வ சாதாரணமாக கடந்து வந்த செய்திகளாக போய்விட்டன.
இந்நிலையில் ரிஜ்வான் பெஹ்லவான் என்ற பாகிஸ்தானிய போட்டோகிராபர் ஒருவர் 20,000 பாகிஸ்தானிய ரூபாய்க்குள் (523 திர்ஹம்) தனது திருமணத்தை முடித்து அது குறித்த செய்தியினை விபரமாக டிவிட்டரில் பதிவிட நட்சத்திரங்கள், பெரும் பணக்காரர்களுக்குக் கூட கிடைக்காத நல்வாழ்த்துக்கள் கிடைத்து வருகின்றன. அதிலும் இந்தியாவிலிருந்தும் பலர் மனமுவந்து வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளனர்.
அவரது வீட்டு மொட்டை மாடியே திருமண அரங்கம், உறவுகள் நண்பர்கள் என சுமார் 25 பேர் மட்டுமே அழைக்கப்பட்டுள்ளனர். அவரது நண்பரின் சமையல்காரரும், மணப்பெண்ணுமே திருமண விருந்தை சமைத்துள்ளனர். மணமகனுக்கும் மணமகளுக்குமான திருமணத்திற்கான புதிய ஆடைகளை அம்மாவும், சகோதரியும் அன்பளிப்புச் செய்துள்ளனர். மொட்டை மாடியில் வெளிச்சத்திற்காக தந்தை மின் விளக்குகளை ஏற்பாடு செய்துள்ளார். அவ்வளவு தான் என அனைத்து செலவுகளும் அந்த 20 ஆயிரம் பாக். ரூபாய்களுக்குள் முடிந்தது.
இந்தியர்கள் சிலர் வாழ்த்திய டிவிட்டுகள் சில அப்படியே ஆங்கிலத்தில்...
The account was shared and liked by thousands of users and Twitter India recognised it as one of their ‘moments’. @RizwanPehelwan was also surprised by how much love he had received from Indian tweeps.
Twitter user @IyerAvin called it a hope for peace, using the hashtag #ShaadiKaBudgetGhataoBorderHatao [Reduce the wedding budget, remove the border]
Tweep @mouseplanet wrote: “Preach! Weddings have become a competition about who can prove to be more ‘extra’.”
Another Twitter user @romanawanisachd added: “ … sounds like fun with little or no stress to family, friends or self. Enjoyment with all who matter. Hope this becomes a trend. Congratulations and kudos.”
Hi Rizwan, really enjoyed reading your wedding story, sounds like fun with little or no stress to family, friends or self. Enjoyment with all who matter. Hope this becomes a trend. Congratulations and kudos.
— roma nawani sachdev (@romanawanisachd) December 24, 2018
Source: Gulf News
தமிழில்: நம்ம ஊரான்
No comments:
Post a Comment
வாசகர்களின் கருத்து சுதந்திரத்தை வரவேற்கும் இந்தப் பகுதியை ஆரோக்கியமாக பயன்படுத்திக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
1. கருத்து பகுதியில் கருத்துரிமை என்ற அடிப்படையில் வாசகர்கள் இடும் பின்னூட்டங்கள் மட்டுறுத்தலின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறது.
2. இங்கு பதிவாகும் கருத்துக்கள் வாசகர்களின் சொந்த கருத்துக்களே. அதிரை நியூஸின் கருத்துகள் அல்ல. வாசகர் பதியும் கருத்துக்கு அவரே முழுப் பொறுப்பு.
3. கருத்து பகுதியில் நாகரிகமற்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை வாசகர்கள் தவிர்க்க வேண்டுகிறோம். மேலும் வசை மொழிகள் / தகாக் கருத்துக்கள் / Anonymous - முன்னறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும்.
4. தனிநபர் தாக்குதல் அடங்கிய கருத்துகளை வாசகர்கள் பதிவு செய்வதை யாரேனும் சுட்டிக் காட்டினால், அத்தகைய கருத்துகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.
5. தங்களின் பெயர் மற்றும் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை பயன்படுத்தி கருத்து பதிவிட அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.